A good dream-pop song sparkles, like sunlight refracting through water. On the lustrous “Conchitas,” from Katzù Oso’s debut album, “Tmí,” the Los Angeles-based artist Paul Hernandez bathes in ’90s nostalgia, soaking in shimmering synths, buzzing guitar riffs and a breathy falsetto. The result harnesses Cocteau Twins’ most tender, romantic qualities, but Hernandez glazes the track in his own special gloss, too: Much of “Tmí” was written in Boyle Heights, and as sweet as the pan dulce treats of its namesake, “Conchitas” embraces the spirit of that neighborhood, casting it into the soundtrack for a saccharine, lovesick daydream. ISABELIA HERRERA